1
00:00:02,418 --> 00:00:03,920
Olá, meu nome é Tony Lanai.

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,254
Eu sou o designer de produção

3
00:00:05,254 --> 00:00:06,464
na segunda temporada de cobre...

4
00:00:06,547 --> 00:00:08,925
...e bem-vindo ao Paraíso de Eva.

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,429
É um dos nossos principais conjuntos...

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,932
...onde três de nossos personagens
sair na maior parte do tempo.

7
00:00:16,015 --> 00:00:20,144
É administrado por Franks, ela é
a amante principal do Paraíso de Eva.

8
00:00:20,228 --> 00:00:24,065
Espero uma putaria boa e honesta.

9
00:00:24,106 --> 00:00:26,150
Isso é tudo.

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,236
Este cruzamento específico
em Nova York...

11
00:00:28,277 --> 00:00:31,531
...há uma seleção muito boa
de obras de arte feitas no período...

12
00:00:31,614 --> 00:00:34,659
...Então a forma do edifício
foi retirado dessa pesquisa.

13
00:00:34,742 --> 00:00:36,494
Boa noite, estranho.

14
00:00:36,577 --> 00:00:38,329
No que diz respeito ao aspecto interior...

15
00:00:38,412 --> 00:00:40,540
...sabíamos que iríamos
vá com madeira escura.

16
00:00:40,623 --> 00:00:42,750
Dark é sempre melhor no filme.

17
00:00:42,792 --> 00:00:45,545
A forma das escadas teve que funcionar
dentro da forma do edifício.

18
00:00:45,628 --> 00:00:48,464
Isso envolve tudo
e depois leva para a varanda.

19
00:00:48,506 --> 00:00:51,342
A varanda é onde
todos os quartos são.

20
00:00:51,425 --> 00:00:54,387
No início da segunda temporada,
Eva assume um negócio...

21
00:00:54,470 --> 00:00:57,306
...de um dos concorrentes,
nome de Buzzing Burke.

22
00:00:57,390 --> 00:00:59,725
E então temos os novos móveis
e cortinas novas...

23
00:00:59,809 --> 00:01:01,978
...porque o negócio dela
foi ligeiramente elevado...

24
00:01:02,061 --> 00:01:05,690
...do que era em Five Points.
Ele trouxe uma clientela diferente.

25
00:01:05,773 --> 00:01:07,858
Temos uma nova mesa de faro,
que era um jogo...

26
00:01:07,942 --> 00:01:10,319
...isso foi muito popular
durante o século XIX.

27
00:01:10,361 --> 00:01:12,113
Fotografando a cena,
a sequência da luta...

28
00:01:12,154 --> 00:01:16,242
...entre Buzzing Burke e Cormorant,
tínhamos derrubado o piano...

29
00:01:16,325 --> 00:01:19,870
...e coloque-o em um suporte, e então
tivemos que colocar um preenchimento de acrobacias nele...

30
00:01:19,954 --> 00:01:22,164
...porque alguém estava sendo
jogado nele.

31
00:01:22,248 --> 00:01:24,500
É sempre um pouco complicado quando
você está fazendo uma sequência de luta.

32
00:01:24,584 --> 00:01:26,544
Há um pouco
do perigo envolvido.

33
00:01:26,627 --> 00:01:28,838
Todas as nossas lâmpadas são de querosene,
em toda a volta.

34
00:01:28,921 --> 00:01:30,548
Eles dão um lindo
luz natural...

35
00:01:30,631 --> 00:01:32,925
...e nosso diretor de fotografia
os ama.

36
00:01:33,009 --> 00:01:35,845
Não está aqui agora
mas temos um tanque em particular...

37
00:01:35,886 --> 00:01:39,181
...isso é prático,
podemos enchê-lo com cerveja.

38
00:01:39,265 --> 00:01:42,226
Eva, a personagem,
é da Alemanha.

39
00:01:42,310 --> 00:01:45,104
E então tentamos encontrar
alguns móveis da Baviera...

40
00:01:45,187 --> 00:01:47,481
...para trazer parte dela para casa
para a América do Norte.

41
00:01:47,523 --> 00:01:50,192
Nós nunca estabelecemos
um lar para Eva...

42
00:01:50,276 --> 00:01:52,486
... sempre acreditamos
que é aqui que ela mora.

43
00:01:52,528 --> 00:01:55,031
Há uma razão para meu nome
está na porta, querido.

44
00:01:55,072 --> 00:01:57,366
Quando me deito é porque
Eu quero deitar.

45
00:01:57,408 --> 00:02:00,411
Este também é o escritório dela.
Ela tem papelada em cima da mesa...

46
00:02:00,494 --> 00:02:05,249
...onde ela controla os acontecimentos
de seus dois bordéis, neste momento.

47
00:02:05,333 --> 00:02:06,959
Nós a colocamos bem na esquina
do prédio...

48
00:02:07,043 --> 00:02:09,420
...Então ela tem uma bela vista
nos Cinco Pontos.

49
00:02:10,588 --> 00:02:12,882
Este é um dos outros quartos
no Paraíso de Eva.

50
00:02:12,923 --> 00:02:14,925
Nós usamos isso
para vários quartos diferentes.

51
00:02:15,009 --> 00:02:17,428
Nós jogamos como se pertencesse
para meninas específicas.

52
00:02:17,511 --> 00:02:20,890
Até agora, Lola esteve nesta sala
mais do que qualquer outra pessoa...

53
00:02:20,931 --> 00:02:22,391
... mas novamente,
vamos mudar isso...

54
00:02:22,475 --> 00:02:24,352
...troque algumas roupas de cama
e um pouco dos móveis...

55
00:02:24,393 --> 00:02:26,771
...e pode se tornar outra sala
em algum outro lugar no corredor.

56
00:02:26,854 --> 00:02:28,230
Os espectadores podem se lembrar disso
como o quarto...

57
00:02:28,272 --> 00:02:31,108
...onde Molly foi morta por Eva.

58
00:02:31,192 --> 00:02:33,569
Eu sei que você gastou
uma boa quantidade de energia...

59
00:02:33,653 --> 00:02:35,696
... dando prazer à minha cortiça
enquanto eu estava em Nova Orleans.

60
00:02:35,738 --> 00:02:37,573
Espere, o que você--

61
00:02:43,162 --> 00:02:46,123
Dia triste em Five Points,
no que nos diz respeito.


